最新消息:网盘下载利器JDownloader--|--发布资讯--|--站务--|--解压出错.密码问题--

Localization for Developers

其他教程 killking 0评论

Lynda - Localization for Developers

2h 59m | Video: AVC (.mp4) 1280x720 30fps | Audio: AAC 48KHz 2ch | 301MB

Genre: eLearning | Beginner | Language: English

Localization is more than translation; localizing software also requires research, sensitivity to local standards, and UI adaptations. These localization tips and techniques will help you adapt your applications to foreign markets and prep new products for international release. Author Dennis Meyer reviews common challenges developers encounter when internationalizing content (both text and media) and interfaces, and explores options when it comes to translation, including machine translation, translation memory, and crowdsourcing. Plus, learn how to adapt your quality-assurance strategy for different locales and platforms.

Topics include:

Timing internationalization and localization efforts
Researching localization targets
Evaluating and localizing text
Internationalizing media
Converting to Unicode
Supporting right-to-left languages
Working with translators
Testing your localization
Localization for Developers

Download uploaded
http://uploaded.net/file/r3h48ohn/LocalizationforDevelopers.part1.rar
http://uploaded.net/file/7xbin9es/LocalizationforDevelopers.part2.rar
http://uploaded.net/file/564194i1/LocalizationforDevelopers.part3.rar

Download nitroflare
http://www.nitroflare.com/view/824992FA834E3C6/LocalizationforDevelopers.part1.rar
http://www.nitroflare.com/view/FFEAD66ECFAEF44/LocalizationforDevelopers.part2.rar
http://www.nitroflare.com/view/532C15C830D4B6B/LocalizationforDevelopers.part3.rar

Download rapidgator
http://rg.to/file/b595753f0d48679d41004fa7d47b5822/LocalizationforDevelopers.part1.rar.html
http://rg.to/file/f1011ec1640ac8e2148be97b2daf9c36/LocalizationforDevelopers.part2.rar.html
http://rg.to/file/fc467ea33d32264f924d91f3198f9ae9/LocalizationforDevelopers.part3.rar.html

Download 百度云
http://pan.baidu.com/s/1ntE95X3

您必须 登录 才能发表评论!

网友最新评论 (1)

  1. Lynda – 开发者的本地化 本地化不仅仅是翻译。软件的本地化还需要研究、适应本地的标准以及对UI的调整。这些本地化的技巧和技术将会帮助你的软件对国外市场作出调整,以及准备用于国际发布的新产品。作者Dennis Meyer会在教程中将会艘开发者在对内容、界面或在其它内容国际化的时候所遇到的问题,包括有机器翻译、翻译内存和众包。另外,还会学习如何针对不同的地域和平台采取不同的质量标准。 主要内容:国际化时机的掌握;研究本地化目标;评估和本地化文字;国际化媒体;转换到Unicode;支持右-左的语言;与翻译沟通;本地化测试。
    wilde(特殊组-翻译)2年前 (2015-02-14)